Posmatrate neèije ponašanje, i ono budi hiljadu pitanja, a... ja sam želeo da postavim ta pitanja i da saznam odgovore na njih, pa sam zato pratio Ijude, kako bih pokušao da saznam.
Když někoho sledujete, tak vyvstane tisíc otázek a já jsem chtěl ty otázky vyslovit a znát na ně odpověď. A tak jsem sledoval lidi, abych se je pokusil najít.
Zašto mi postavljate sva ta pitanja?
Proč se mě na to všechno ptáte?
Samo kažem da moraš sebi postaviti ta pitanja.
Ale musíš si aspoň tyhle otázky položit.
Bilo je komunikacije sa glavešinom stožera Lamersom, koji je ta pitanja razmotrio s Firerom.
Bylo jednáno s říšským kancléřstvím..., přesněji řečeno s Lammersem. Ten zjevně některé otázky konzultoval s Vůdcem.
Ne mogu da podnesem sva ta pitanja o mom zdravlju.
Nesnáším, když se mě pořád někdo ptá na mé zdraví.
Zašto mi postavljaš sva ta pitanja?
Proč se ptáš na všechny tyhle věci?
Možda je radio na novim naèinima za odgovor na ta pitanja.
Snažil se najít nový způsob jak zodpovědět dané otázky?
{C:$DCB9FF}Veliki umovi zamislili su najdivnije i najužasnije odgovore na ta pitanja.
Chytré hlavy vymysleli nejúžasnější a nejděsivější odpovědi.
Zašto bih odgovorio na ta pitanja?
Proč bych měl odpovídat na tyto otázky?
I ja sam svjestan tih sluèajeva, oni joj ne daju za pravo odbiti odgovoriti na ta pitanja..
Já znám případy na toto téma, a ony jí nedávají právo odmítnout odpověď na tuto otázku.
Ili sam samo naivan što si uopæe postavljam ta pitanja?
Nebo jsem jenom bláhový, když si vůbec pokládám takové otázky?
Od mene se oèekuje da odgovorima na sva ta pitanja o svaèemu.
Všichni očekávají, že jim odpovím na všechny otázky o čemkoliv.
Pa, samo, poslednji put kad je došla na vereru, postavljala mi je sva ta pitanja o izlascima sa starijim muškarcem, i izgledalo je kao da traži moju dozvolu.
Naposledy, když u nás byla na večeři, ptala se mě na všechny ty věci o chození se starším mužem, a bylo to, jako by chtěla moje požehnání.
Mogao bih da odgovorim na ta pitanja.
Můžu ti na ty otázky dát odpověď. Co tím myslíš?
Ona je ta koja je razgovarala sa mnom, postavljala mi je sva ta pitanja o nama.
Ona byla ta, která se mnou mluvila a ptala se mě na všechny ty otázky o nás.
Da lakše nauèimo kako iskoristiti ovu tragediju i izbrišemo sve granice dobrog ukusa i zabave, pomoæi æe nam struènjak za ta pitanja.
Dobře, aby nám dal rychlokurs, jak nejlépe využít tuhle tragédii a smazat všechny hranice toho, co by mělo být užíváno jako zábava, povolala jsem na pomoc mistra temných umění.
Odjednom ta pitanja: "Gdje ideš?", "Do kad radiš?", "Jesi li na sigurnom?".
Z ničeho nic se pořád vyptávají: "Kam to jdeš?" "Jak dlouho budeš v práci?"
Sva ta pitanja na koja nikad neæe biti odgovoreno.
Všechny tyhle otázky nemusí být nikdy zodpovězeny.
Ne u tradicionalnom smislu, ali možda bismo mogli da ostavimo ta pitanja sa strane dok ne rašèistimo sa onima koji žele da vas ubiju.
Ne v tom tradičním slova smyslu, ale asi bychom ty otázky měli nechat stranou, dokud se nevypořádáme s těmi, kteří vás chtějí zabít.
Da li mi možeš dati makar deliæ podataka koji garantuju da-- Èemu sva ta pitanja?
Můžeš mi dát aspoň část nějaké informace, která by potvrd... - Nač všechny ty otázky?
Zašto me pitaš sva ta pitanja?
Proč se mě na to všechno ptáš?
Ali mi je stalno postavljala ta pitanja, i govorila te stvari.
Ale pořád mi pokládá všechny ty otázky a říká všechny ty věci.
Hoæeš li više pogledati ta pitanja?
Koukneš sakra na ty otázky, Micku?
A odgovori na ta pitanja su uvek uzimali oblik priče.
A odpovědi k těmto otázkám na sebe vždy braly podobu příběhu.
Mi smo samo stvorili način za devojke koje nose teška pitanja u srcu da budu u poziciji da im postave ta pitanja i daju očevima slobodu da odgovore na njih.
My jsme pouze vytvořili způsob pro dívky, které tíží na srdci jejich otázky, aby se mohly svých otců na tyto otázky zeptat, a způsob dát otcům svobodu jim odpovědět.
Proučavajući ta pitanja, postao sam skoro manijački opsednut u pokušaju razumevanja stvarne veze između gojaznosti i insulinske rezistencije.
A pod tíhou těchto otázek jsem byl takřka posedlý snahou pochopit opravdovou souvislost obezity a inzulinové rezistence.
U ovom trenutku, niko ne zna odgovore na ta pitanja.
V současnosti nikdo nezná odpovědi na tyto otázky.
Možete to primeniti na ljudskom mozgu pri objašnjavanju nekih ponašanja i funkcija ljudskog mozga kao pojavnog fenomena: kako hodamo, govorimo, igramo šah, sva ta pitanja o ponašanju.
Mohli byste to aplikovat na lidský mozek, a vysvětlit tak nějaké chování a funkce lidského mozku jako emergentní jev: jak chodíme, jak mluvíme, jak hrajeme šachy, jde o otázky o chování.
Mislim, gledište pokreće veliki broj pitanja, ima veliki broj izazova, kao što je kako oni mali delovi svesti dodaju do kompleksne svesnosti koju znamo i volimo. Ako možemo odgovoriti na ta pitanja,
Pohled vyvolává mnoho otázek, má mnoho obtíží, třeba jak se na sebe malé kousky vědomí skládají, až vytvoří komplexní vědomí, které známe a máme rádi.
Pokazaću vam tri primera onoga što istražujemo da bih odgovorila na ta pitanja.
Pokusím se na tyto otázky odpovědět. na třech případech z naší praxe.
Što je zanimljivo, na ta pitanja ne daju odgovore samo glavne ustanove.
A co je ještě zajímavé, nejsou to pouze ředitelé, kdo odpovídají na otázky.
Sva ta pitanja su se odnosila na to koliko dobro poznajete svoju zemlju.
Byly to otázky, které řešily, jak dobře znáte svou zemi.
Sva ta pitanja su sjajna, jer vas teraju da razmislite o tome kako da saznate i saopštite ove brojeve.
Takové otázky jsou skvělé, protože vás přinutí se zamyslet, jak tato čísla najít a ukázat.
Nije naišao na naročito topao doček, ali su rekli, pa, 'ajde - da čujemo ta pitanja iz tvoje ankete.
Uvítání, tedy nebylo moc přátelské, ale nakonec mu řekli, OK, řekni nám tedy ty tvoje otázky pro ten tvůj průzkum.
Idite kući, postavite ta pitanja i onda pomozite ljudima oko sebe.
Jděte domů a zeptejte se na tyto otázky a potom pomožte lidem okolo vás.
(Smeh) Dakle, vezano za ta pitanja šta se dešava u svetu - one stvarno krupne stvari, rade se izuzetno dobro.
(smích) Ve světě dochází k tomu, že velké věci se dělají úžasně dobře.
Ali sva ta pitanja su opipljiva.
Ale všechny tyto otázky jsou materiální.
0.67662286758423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na odpovědi na tyhle otázky není čas. 